Ну в смысле они уже направили такой материал в суд, но законно ли это?

Здравствуйте, Павел.

Ситуация, которую вы описали, вызывает обоснованные вопросы. Давайте разберем ее по частям, опираясь на законодательство.

1. Законно ли само направление материалов в суд?
Да, само по себе направление администрацией ФСИН (начальником исправительного центра) представления в суд о замене принудительных работ лишением свободы в отношении осужденного, признанного злостным нарушителем, является законным действием.

Это предусмотрено ч. 6 ст. 53.1 Уголовного кодекса РФ и соответствующими нормами Уголовно-исполнительного кодекса РФ,. Право ФСИН инициировать этот процесс сомнений не вызывает.

2. Законно ли предоставление в суд фотографии ксерокопии постановления вместо оригинала?
Это ключевой вопрос, и ответ на него не так однозначен, как хотелось бы. Прямого запрета в законе на предоставление копий документов нет, но есть важные нюансы.

Что говорит закон: В законодательстве не прописано, что ФСИН обязана направлять в суд исключительно оригиналы всех документов. Как правило, в суд направляется само представление и заверенные копии материалов личного дела осужденного, на которых оно основано.
Почему это вызывает сомнения: Ваше беспокойство понятно. Ксерокопия или фотография копии — это документ низкого качества, который сложно проверить. У суда и у вас (осужденного) закономерно должен возникнуть вопрос: действительно ли оригинал постановления о признании злостным нарушителем существует и был ли он вообще вынесен с соблюдением всех процедур?
Что должно быть в идеале: В соответствии с Уголовно-исполнительным кодексом, постановление о признании злостным нарушителем выносится начальником исправительного центра. Оригинал этого постановления должен храниться в личном деле осужденного. В суд должна направляться надлежащим образом заверенная копия этого постановления. Заверенная копия — это копия, на которой стоит подпись должностного лица, печать учреждения и отметка «Копия верна». Фотография нечитаемой ксерокопии таковой не является и вызывает серьезные сомнения в своей достоверности.
Что это значит для вас и как действовать?
Самый важный момент: суд будет рассматривать дело по существу, и ваша задача — обратить внимание суда на это процессуальное нарушение.

Ознакомьтесь с материалами. У вас (или вашего защитника) есть право ознакомиться со всеми материалами, которые ФСИН направила в суд. В суде это можно сделать обязательно. Посмотрите, что именно там за документ. Есть ли там вообще оригинал постановления или хотя бы заверенная копия? Или только та самая «фотография ксерокопии»?
Заявляйте ходатайства. Если в материалах дела нет надлежаще оформленного документа, подтверждающего законность признания вас злостным нарушителем, вы (или ваш адвокат) можете и должны заявить в судебном заседании ходатайства:

Об истребовании надлежащим образом заверенной копии постановления (или оригинала) из исправительного центра.
О проверке законности и обоснованности самого постановления о признании вас злостным нарушителем. Были ли у вас нарушения? Правильно ли они зафиксированы? Соблюдена ли процедура привлечения к ответственности?
Аргументируйте свою позицию. Суду важно не просто формальное наличие бумажки, а законность всей процедуры. Предоставление нечитаемой копии — это повод усомниться в том, что процедура признания вас злостным нарушителем была проведена правильно. Суд не может основывать свое решение о замене наказания на столь сомнительном доказательстве.
Краткий итог: Само обращение ФСИН в суд — законно. А вот качество представленных документов — это вопрос, который вы можете и должны оспаривать в суде. Отсутствие оригинала или заверенной копии постановления — это серьезный аргумент в вашу пользу. Вам необходимо активно пользоваться своими правами в судебном заседании, чтобы проверить законность требований ФСИН