Здравствуйте.
В российском законодательстве (КоАП РФ) предусмотрена ответственность только за проживание по недействительному внутреннему паспорту гражданина РФ (ст. 19.15 КоАП РФ)
1. Проживание по месту пребывания или по месту жительства в жилом помещении гражданина Российской Федерации, обязанного иметь документ, удостоверяющий личность гражданина (паспорт), без документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта), или по недействительному документу, удостоверяющему личность гражданина (паспорту),
Загранпаспорт не является документом, удостоверяющим личность на территории РФ. Обязанности иметь его или менять строго в определенный срок под угрозой штрафа в законе нет.
Вы имеете право вообще не получать загранпаспорт или получить его в любой момент, когда он вам понадобится.
Поэтому никакого штрафа для Вас не будет.
Новый паспорт Вам без проблем выдадут.
Исчерпывающий перечень оснований для временного ограничения права на выезд (и, соответственно, отказа в выдаче загранпаспорта) установлен в статье 15 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», к ним относятся допуск к гостайне, призыв на военную службу, привлечение в качестве подозреваемого/обвиняемого по уголовному делу и прочее, но несвоевременная замена документа после смены ФИО в этом списке отсутствует.
На сайте Госуслуг вам написали как есть — Ваш старый загранпаспорт уже юридически недействителен, несмотря на то, что срок его действия, указанный на странице, еще не истек.
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 8.1 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 N 114-ФЗ, загранпаспорт признается недействительным по истечении 6 месяцев с момента изменения гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества.
Так как имя вы сменили в 2022 году, ваш старый загранпаспорт уже утратил силу в базе данных МВД.
Поехать по нему за границу вы бы уже не смогли, т.к. его бы изъяли на пограничном контроле, но для подачи заявления на новый это не является препятствием.