Второй вопрос: до какого срока (до 18 летнего возраста, или больше) мой сын должен физически получить паспорт

Ваши вопросы очень типичны для граждан РФ, проживающих в ЕС. 

1. Нужно ли уведомлять органы РФ о браке в Испании?

Да, граждане РФ обязаны уведомить российские органы ЗАГС о заключении брака за границей, если он зарегистрирован в компетентном органе иностранного государства (в вашем случае — в Испании).

·         Это не происходит автоматически; российская база ЕГР ЗАГС обновляется только после ваших действий.

·         Сроки: направить уведомление в течение 30 дней после получения документа о браке, но на практике чаще всего принимают в течение разумного времени — важно, что вы всё‑таки отправили.

Как сообщить дистанционно (без приезда в РФ):

Можно сделать одним из двух способов:

1.       Через российское консульское учреждение в Испании — это самый удобный для вас путь.

Подать в консульство:

§  ваш испанский документ о браке (с апостилем и нотариальным переводом на русский),

§  паспорт РФ,

§  заявление‑уведомление ЗАГС о браке.

Консульство затем передаст информацию в ЗАГС РФ, и ваш брак будет включён в ЕГР ЗАГС как признанный в РФ.

2.      Напрямую в российский ЗАГС по месту, где вы ранее были зарегистрированы (СПб):

отправить по почте (или через представителя) те же документы — уведомление, брак и перевод.

Без уведомления:

·         брак в РФ формально считается незарегистрированным (это может повлиять на наследство, признание права на имя/фамилию, статус супруги и т.п.);

·         но в самой Испании и с точки испанского права он полностью действителен.

2. Паспорт РФ для сына до 18 лет

Сын является гражданином РФ по рождению — это не зависит от прописки или паспорта.

·         Для поездок в РФ и за границу ему достаточно действующего российского загранпаспорта, который вы получаете через консульство РФ в Испании.

·         Обязательного требования получить внутренний паспорт РФ (по форме № 2П) у ребёнка‑гражданина РФ, проживающего за границей, нет — он не обязан регистрироваться в РФ и ходить в паспортную службу.

Когда всё‑таки может понадобиться внутренний паспорт РФ

Он понадобится, если:

·         вы планируете временное/постоянное проживание сына в РФ,

·         ребёнку исполнится 14 лет, и потребуется регистрация по месту жительства в РФ,

·         возникнут ситуации, где требуется именно внутренний паспорт (некоторые социальные программы, учёба в РФ и т.п.).

Если вы не планируете переезда в РФ и сын продлевает загранпаспорт РФ у консула, то:

·         для текущих целей (поездки, учёба, проживание в ЕС) внутренний паспорт РФ не нужен;

·         достаточно регулярно обновлять загранпаспорт в консульстве РФ.

Рекомендации именно под вашу ситуацию

1.       Уведомление о браке:

соберите испанское свидетельство о браке с апостилем и переводом,

подайте его в консульство РФ в Испании с заявлением‑уведомлением об акте гражданского состояния.

2.      По сыну:

если у него есть и будет постоянно обновляться российский загранпаспорт, дистанционно вы можете всё решать через консульство;

получение внутреннего паспорта РФ — по факту при необходимости (если захотите вернуться в РФ на жительство).