Здравствуйте.
1. В РФ буквы «Е» и ««Ё» в документах, удостоверяющих личность, а также в актах гражданского состояния признаются равнозначными. Различное написание одной и той же фамилии (через «е» или «ё») не свидетельствует о наличии разночтений, изменяющих идентификацию личности, если иные данные (дата и место рождения, полные имя и отчество) совпадают, поэтому это обстоятельство не может помешать Вашим родителям участвовать в программе переселения соотечественников (Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 № ИР-829/08)
Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
2. Право на льготный утилизационный сбор зависит от автомобиля.
Если у Ваших родителей автомобиль имеет двигатель не более 3 000 куб.см и мощность не более 160 л.с., при этом их автомобиль старше 3 лет, то они могут уплатить утилизационный сбор по льготной ставке в размере 5200 рублей (базовая ставка 20 000 руб.* 0,26 коэффициента) согласно Приложению 1 Постановления Правительства РФ от 26.12.2013 N 1291 (ред. от 06.02.2026) «Об утилизационном сборе в отношении колесных транспортных средств (шасси) и прицепов к ним и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации» (вместе с «Правилами взимания, исчисления, уплаты и взыскания утилизационного сбора в отношении колесных транспортных средств (шасси) и прицепов к ним, а также возврата и зачета излишне уплаченных или излишне взысканных сумм этого сбора»)
https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&documentId=504562
Особое внимание следует обратить на то, что в течении 12 месяцев они не должны продавать или иным образом отчуждать автомобиль, иначе сбор будет доначислен.
В случае, если они будут участвовать в программе переселения, то от утилизационного сбора их должны освободить вовсе (ч. 6 ст. 24.1 Федеральный закон «Об отходах производства и потребления» от 24.06.1998 N 89-ФЗ)
А если переезжать через консульство России, но не по программе переселения соотечественников, а как репатриант, это позволит получить возможность льготного оформления утильсбора?
Да, переезд через консульство в статусе репатриант позволяет получить льготы, включая освобождение от уплаты таможенных платежей, включая утильсбору при ввозе личного автомобиля. Статус репатрианта фактически оформляется через механизм государственной программы переселения, предоставляя право на льготы при переезде на ПМЖ.