Да, в такой ситуации обычно нужно действовать через претензию продавцу, а если он откажется — через суд. Если неисправность двигателя была скрыта или вам сообщили недостоверную информацию о “капремонте”, это может быть основанием требовать расторжения договора и возврата денег.
Зафиксируйте неисправность письменно: получите акт диагностики или заключение СТО, где указано, что мотор работает на 2 цилиндрах, плохо запускается и требует ремонта.
Сохраните все доказательства: договор купли-продажи, переписку, объявления, чеки, аудиосообщения, фото и видео состояния авто.
Не разбирайте двигатель до фиксации состояния, чтобы продавец потом не заявил, что поломка появилась после покупки.
Если остались вопросы или нужно составить документ, помогу на платной основе, ссылка для перехода в личные сообщения pravoved.ru/private/chat/
С уважением, и наилучшими пожеланиями, юрист – Хоров А.Г.