Здравствуйте!
В российском законодательстве право осуждённых на образование закреплено в Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации. В частности, статья 112 предусматривает возможность получения образования, в том числе дистанционно, если это допускается условиями учреждения. Администрация колонии обязана в разумных пределах содействовать обучению, но одновременно она имеет право устанавливать порядок хранения и использования личных вещей.
Что касается электронной книги. В исправительных учреждениях действует перечень разрешённых предметов, утверждённый Правилами внутреннего распорядка. Если электронная книга официально разрешена администрацией и используется именно как средство обучения, то просто так изымать её без основания сотрудники не должны. Однако на практике администрация может временно изъять устройство, если оно не входит в разрешённый перечень, не оформлено надлежащим образом, либо есть подозрения, что через него можно получать запрещённую информацию или связь.
Если же электронная книга была официально разрешена и зарегистрирована, а человек действительно обучается, то её изъятие может считаться неправомерным. В таких случаях обычно подают письменное обращение начальнику учреждения или жалобу в Федеральная служба исполнения наказаний либо в прокуратуру по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях.
Понимаю, что такие ситуации морально непростые, особенно когда человек старается учиться и развиваться. Закон всё-таки предусматривает право на образование даже в местах лишения свободы, и это право должно уважаться.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.