Можно ли подать в суд о взыскании денег по расписке по временной регистрации ответчика

По общему правилу, иск о взыскании долга по расписке подаётся в суд по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ). Временная регистрация сама по себе не меняет это правило, если только она не указана в иске и не подтверждена документально. 

В вашем случае, если ответчик временно прописан в квартире истца, это не даёт автоматического права подавать иск в суд по месту временной регистрации ответчика. Суд будет руководствоваться местом постоянной регистрации должника, если она известна. 

Однако есть несколько нюансов, которые могут повлиять на ситуацию:

Если в расписке указан конкретный суд, в который должны подаваться споры, то иск нужно подавать в соответствии с этим условием (ст. 32 ГПК РФ). Например, в расписке может быть прописано, что споры рассматриваются по месту жительства займодавца или по иному адресу. 
Если место постоянной регистрации ответчика неизвестно, иск можно подать по последнему известному месту его проживания, по месту нахождения его имущества или по месту исполнения договора займа, если адрес указан в расписке (п. 1 ст. 29 ГПК РФ, п. 9 ст. 29 ГПК РФ). 
Если истец знает о временной регистрации ответчика и может документально это подтвердить (например, предоставить справку о временной регистрации), теоретически возможно аргументировать подачу иска в суд по месту временной регистрации. Однако судебная практика в этом вопросе неоднозначна, и суд может потребовать обоснования, почему иск подаётся не по месту постоянной регистрации.
Ходатайство о содействии суда. Если истец не может самостоятельно получить сведения о месте регистрации ответчика, он может заявить ходатайство о содействии суда в истребовании доказательств (ч. 1 ст. 57 ГПК РФ). Суд может запросить информацию в органах МВД.

Добрый день.

Можно, если есть документальное подтверждение временной регистрации.