Здравствуйте, как мне быть, если развод был в Германии?
Здравствуйте, как мне быть, если развод был в Германии? И пришёл в Россию без апостиля
, Марина, г. Москва
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Здравствуйте.
Вам следует позвонить в то германское ведомство, которое выдало Вам документ и спросить у них, где можно поставить на него штамп «апостиль». После получения «апостиля» рекомендуем самостоятельно или при помощи переводчика перевести документ на русский язык (образцы основных документов размещены в этом же разделе), распечатать его и обратиться в секцию нотариата консульского отдела Посольства для официального заверения перевода документа на русский язык. После этого Ваш документ будет считаться полностью легализованным для России. В данном случае речь идет главным образом о выданных в Германии свидетельствах о рождении, перемене фамилии, заключении брака, смерти.
Ваш плюс этому ответу тоже важен. Если ещё вопросы по теме, пишите!
Здравствуйте. Ситуация поправима, но просто так принять немецкое решение о разводе в России не получится — отсутствие апостиля нужно обязательно устранить. Однако вас должно успокаивать то, что немецкое решение о разводе признаётся Россией по закону, проблема сейчас лишь в формальностях.
Вот как вам нужно действовать.
1. Получите апостиль на немецкое решение суда. Германия и Россия — участницы Гаагской конвенции 1961 года, поэтому апостиль заменяет сложную консульскую легализацию. Апостиль проставляется в Германии, обратитесь в тот немецкий суд, который вынес решение, или в региональное ведомство юстиции.
2. Сделайте нотариально заверенный перевод. После того как апостиль будет проставлен, необходимо перевести весь пакет документов на русский язык, и заверить перевод у нотариуса в России.
3. Подайте документы в российский ЗАГС. С готовым пакетом (решение с апостилем + нотариальный перевод) обратитесь в отдел ЗАГС по месту жительства для регистрации расторжения брака. В течение месяца со дня получения сведений ЗАГС должен выдать вам российское свидетельство о расторжении брака .
С точки зрения российского Гражданского процессуального кодекса, решения немецких судов о расторжении брака признаются без дополнительной судебной процедуры, если в момент развода хотя бы один из супругов проживал за пределами РФ. Идти в российский суд потребуется, только если в ЗАГСе возникнут препятствия.
Похожие вопросы
Развод будет 12 мая, муж собрался на СВО, может он до этого срока развестись, если принесет подтверждение и свидетельство о браке
Развод будет 12 мая, муж собрался на СВО, может он до этого срока развестись, если принесет подтверждение и свидетельство о браке
Здравствуйте, подскажите, если курсан был контрактник, потом поступил в военную академию и решил отчислится
Здравствуйте, подскажите,если курсан был контрактник, потом поступил в военную академию и решил отчислится сам, будет ли он платить академии за то что его содержали или же просто отправится дальше на сво
Что будет если реновация будет раньше приватизации?
Есть квартира, находящаяся в соц.найме (хрущевка в 4 комнаты, площадью 44 м2), ее получала бабушка с дедушкой. У них двое детей - моя тетя и папа. Дедушка умер в 1978, но до сих пор он главный квартиросъемщик). В последствии они заимели свои семьи, тетя родила дочь и прописала мужа, а папа прописал мою маму и родились мы с сестрой. Всем дружным табором встали на очередь по улучшению жилищных условий. Бабушка получила комнату, съехала и выписалась. Обе семьи распались, муж тети выписался в 2008, когда по долгу службы получил квартиру. Меня, маму и сестру сняли с очереди, т.к. в 2009 мы получили квартиру (однушка,32 м2) и.к. Моя сестра инвалид, мама -мать ребенка инвалида, а я еще на тот момент была несовершеннолетней, но мы не выписались. В последствии я родила и прописала туда своего сына. А моя двоюродная сестра прописала туда дочь. Несколько лет назад с очереди сняли тетю, двоюродную сестру и ее дочку, т.к. они получили льготную ипотеку и платят за двушку, но они так же не выписались. Сын мой на улучшении жилищных условий не стоит, не поставила. 1.Сейчас встает разговор о приватизации данной квартиры. Хочет, тетя, но я не понимаю ее интереса в данном вопросе. Зачем ей это надо? Чем это хорошо для меня в данном случае.
2. В той квартире уже много лет проживает только моя мама. Папа получил инвалидность, как инвалиду ему отдельно получить ничего не получится? Ведь по факту там из «правильных» жильцов только мой папа и сын?
3. Что будет если реновация будет раньше приватизации?
4. Я нахожу в положении. Беременна уже третьим. Второй ребенок прописан с мужем. Я смогу выписать ребенка на ухудшение (по бумагам) жилищных условий, прописать туда третьего и встать как многодетная туда? Есть ли смысл? Расскажите пожалуйста вообще более комфортный и лучший расклад.
Муж был на сво, под давлением родителей я подала на развод и получила на руки бумагу об официальном разводе
Муж был на сво, под давлением родителей я подала на развод и получила на руки бумагу об официальном разводе, через 7 месяцев он умер, могу ли я оспорить это дело что развод был не действительным если прошло 3 года получить выплаты, родители получили скорее всего выплаты за него
Если автомобиль был приобретен до брака будущим мужем, но он оформил его на жену
Здравствуйте. Если автомобиль был приобретен до брака будущим мужем, но он оформил его на жену. Был составлен договор купли продажи на имя будущей жены, и сейчас машина оформлена на нее. В случае развода может ли претендовать муж на автомобиль