Здравствуйте! Ваша ситуация понятна, и в таких случаях действительно есть основания просить перевод ближе к месту жительства.
Сам по себе вывод из зоны СВО после гибели близкого родственника — это практика, которая применяется, но дальнейшее распределение по части командование определяет исходя из служебной необходимости. При этом закон не запрещает учитывать семейные обстоятельства, особенно такие серьёзные, как утрата близкого родственника.
Чтобы добиться перевода именно в Смоленскую область, нужно не просто ждать решения, а заявить об этом официально. Мужу следует подать рапорт с просьбой о переводе в воинскую часть, расположенную максимально близко к месту регистрации семьи. В рапорте важно подробно указать обстоятельства: гибель брата, моральное состояние, необходимость быть рядом с семьёй. Желательно приложить подтверждающие документы.
Параллельно можно подать обращение через вышестоящее командование или военную прокуратуру, если решение о направлении в Улан-Удэ уже принято и не учитывает семейные обстоятельства. На практике такие вопросы иногда пересматриваются, особенно если обращение грамотно обосновано.
Нужно понимать, что это не право, а просьба, и окончательное решение остаётся за командованием. Но при настойчивом обращении и наличии серьёзных оснований шанс на перевод ближе к дому есть.
С наилучшими пожеланиями, Юрий
Михайлович!