Доброе утро. Для оформления комнаты в собственность сына необходимо сначала восстановить право собственности отца, даже если документы утеряны, и затем заключить договор дарения доли. Начинать нужно с обращения в БТИ по месту нахождения дома для получения архивного технического паспорта и справки о принадлежности комнаты отцу. Если комната не стоит на кадастровом учете, кадастровый инженер подготовит технический план. Если в ЕГРН отсутствуют сведения о праве собственности отца, необходимо подать заявление в МФЦ о регистрации ранее возникшего права, приложив решение суда о разводе и архивную справку из БТИ. После получения выписки о праве собственности на имя отца вы можете обратиться к нотариусу для удостоверения договора дарения доли в праве на дом в пользу сына, так как сделки с долями подлежат обязательному нотариальному удостоверению.
При необходимости готов предоставить вам весь алгоритм действий или провести дополнительную консультацию только на платной основе. Если мой ответ был полезен — можете отблагодарить юриста — pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4417895/