Продажа доли постороннему лицу (племяннице) требует соблюдения права преимущественной покупки. Вы обязаны сначала нотариально предложить дочери выкупить вашу долю. Если она откажется, продажа племяннице возможна.
Налоговые риски: при продаже недвижимости возникает обязанность уплатить НДФЛ 13%. Исключение — владение более 5 лет. Поскольку срок обнулился после выделения долей, налог придется платить с суммы, превышающей 1 млн рублей (имущественный вычет) или документально подтвержденные расходы на приобретение. Обратная передача вам по договору дарения — это доход племянницы, но дарение между близкими родственниками налогом не облагается. Племянница не входит в перечень близких родственников, освобожденных от налога, поэтому получив долю в дар, она заплатит 13% от кадастровой стоимости. Ждать 3 года бессмысленно, минимальный срок владения для освобождения — 5 лет.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат.