Как прописать в договоре купли-продажи техническую неисправность автомобиля?

Здравствуй, Иван! Если машина  требует капитального ремонта, то лучше избегать общих формулировок типа «машина не на ходу». Четко прописывайте узлы. Если не работает двигатель — пишите «требуется капитальный ремонт или замена агрегата».Предлагаю следующие тезисы для вашего ДКП 

1.Покупатель уведомлен Продавцом и полностью осознает, что на момент заключения настоящего Договора Транспортное средство (далее — ТС) находится в технически неисправном состоянии.
2. Продавец довел до сведения Покупателя, а Покупатель принял информацию о наличии следующих существенных недостатков: [перечислить подробно, например: неисправность тормозной системы, критический износ ДВС, коррозия несущих элементов кузова].
3. Продавец информирует, а Покупатель подтверждает понимание того, что в связи с вышеуказанными неисправностями ТС не соответствует установленным требованиям безопасности дорожного движения, не может успешно пройти технический осмотр в соответствии с ФЗ № 170 «О техническом осмотре», и получение диагностической карты на ТС в текущем состоянии невозможно.
4. Стороны согласовали, что цена ТС, указанная в п. [номер пункта с ценой] настоящего Договора, определена с учетом его фактического технического состояния и является значительно ниже рыночной стоимости аналогичных моделей в исправном состоянии. Снижение цены произведено соразмерно стоимости предстоящего восстановительного ремонта и рисков, связанных с невозможностью эксплуатации ТС до его завершения.
5. Покупатель подтверждает, что ознакомлен со ст. 469 и ст. 475 ГК РФ, провел осмотр ТС (лично или с привлечением специалистов), претензий к качеству ТС не имеет и принимает на себя все риски и расходы, связанные с приведением ТС в исправное состояние и последующим получением диагностической карты.
6. Продавец не несет ответственности за невозможность осуществления регистрационных действий в органах ГИБДД до момента устранения Покупателем указанных в настоящем пункте неисправностей.