Возврат суммы за жилье

Приветствуйте. Прошу помощи по такому вопросу: снимаю квартиру с оплатой 23 числа месяца. По договору срок аренды с 23 февраля по 23 декабря. 3 июля позвонил владелец и сказал, что возможно мне придется съехать 23 июля (он сам снимает жилье, но по каким-то причинам платить больше не может). Так как у него ситуация не стабильная, я заранее снял квартиру сегодня, 8 июля. Предупредил владельца, что съеду 12 июля, и сказал, чтобы в день выселения (12 июля) он привез остаток оплаченной суммы до 23 июля. Однако, владелец квартиры отказался возвращать остаток, мотивируя тем, что я могу дожить до 28 июля, ничего более не проплачивая (имеются ввиду 5 календарных дней безвозмездного проживания, описанные в договоре). Мне жить тут до 28 числа нет смысла, ибо уже оплачена другая квартира.

Подскажите, как вернуть деньги?

Прилагаю договор аренды.