Ольга, добрый день.
Ваши украшения из недрагоценных камней и обычной бижутерной фурнитуры не подпадают под обязательную сертификацию/декларирование, если это не детские изделия; можно работать без сертификата, а при необходимости оформить отказное письмо.
Обязательная сертификация
Бижутерия и украшения из недрагоценных камней и недрагоценных металлов не входят в перечни продукции, подлежащей обязательной сертификации или декларированию по техрегламентам ЕАЭС и Постановлению №982
Обязательная оценка соответствия требуется только для: изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, детской бижутерии (по ТР ТС 007/2011).
Вы делаете украшения из натуральных недрагоценных камней и бижутерной фурнитуры для взрослых, значит обязательных сертификатов/деклараций на них не нужно.
Отказное письмо и добровольная сертификация
Чтобы маркетплейс «не придирался», часто оформляют так называемое отказное письмо: официальный документ от сертификационного центра, что Ваша продукция не подлежит обязательной сертификации и декларированию.
По желанию можно получить добровольный сертификат качества/безопасности — это больше как маркетинговый плюс, а не обязанность.
Статус самозанятого. Самозанятые не могут быть заявителями по большинству обязательных сертификатов/деклараций, они оформляются только на юрлица или ИП.
Но в вашем случае это не проблема, потому что ваши украшения и так не требуют обязательной сертификации, а значит вы спокойно продаёте их как самозанятая.
Если маркетплейс просит «какие‑то документы», напишите, пожалуйста, дословно, что именно: подскажу, как им правильно ответить и какие минимальные бумаги (типа отказного письма) иметь под рукой.