Да, возврат денег возможен, вы перевели задаток (не аванс) без письменного договора, получатель — неизвестная женщина, а продавец в канале Max указывает, что возврат только при проблемах с мотором/докумами.
Разберитесь: задаток или аванс
Задаток (ст. 380–381 ГК РФ): если покупатель отказывается от сделки — задаток не возвращается; если продавец не выполняет обязательства — возвращается в двойном размере.
Аванс: возвращается полностью, если сделка не состоялась.
Вы перевели именно задаток (об этом прямо сказано в вашем вопросе).
Но у вас нет письменного соглашения о задатке — по ст. 380 ГК РФ задаток действителен только при письменной форме.
Без документа это может считаться авансом или неосновательным обогащением, что упрощает возврат.
Либо взыскать через суд как неосновательное обогащение ст. 1102 ГК РФ.
Если Вам нужна подробная грамотная консультация или составление правового документа по Вашему вопросу, напишите МНЕ в личные сообщения, помогу на платной основе, ссылка для перехода в личные сообщения pravoved.ru/private/chat/
С уважением, и наилучшими пожеланиями, юрист – Хоров А.Г.