Можно ли супругу оплатить долг жены при банкротстве для сохранения автомобиля в залоге?

Заплатить эти 10% в общем виде можно, но применительно к залоговому автомобилю схема работает иначе - машина в залоге у банка продаётся не по соглашению с финансовым управляющим, а строго через открытые торги, это прямо закреплено в ст. 138 ФЗ № 127-ФЗ - банк как залоговый кредитор имеет приоритет на получение выручки (около 80%) от продажи именно этого имущества.

То правило про "доплату 10%", о котором Вы, видимо, слышали, обычно касается ситуации, когда супруг выкупает долю в СОВМЕСТНОМ (незаложенном) имуществе у финансового управляющего без торгов, чтобы не продавать вещь целиком чужим лицам - там управляющий соглашается на цену чуть выше рыночной, ориентируясь на интересы кредиторов. К заложенному авто эта логика применяется с ограничениями: пока банк не получит согласие продать иначе, чем через торги, прямой выкуп минуя торги рискован - управляющий и суд могут посчитать это занижением конкурсной массы, особенно учитывая, что Вы как супруг признаётесь заинтересованным лицом по ст. 19 того же закона, и такая сделка легко оспаривается.

Есть рабочие варианты, как всё же сохранить машину в семье и не потерять деньги - но там важна очередность действий и переговоры именно с банком, а не с управляющим напрямую.