Здравствуйте. Автоматически признать всю 1/3 квартиры только за Вами нельзя, поскольку наследниками первой очереди после отца являлись его супруга и все дети — мама, Вы и две сестры. При отсутствии завещания доля отца распределяется между наследниками, которые приняли наследство, в равных долях по статье 1142 ГК РФ.
Главное сейчас установить, кто фактически принял наследство после смерти отца в 2018 году. Совместная регистрация сама по себе еще не всегда достаточна, но проживание в квартире, оплата коммунальных платежей, содержание имущества, ремонт и пользование вещами отца могут подтверждать фактическое принятие наследства по статье 1153 ГК РФ. Если Вы после смерти отца продолжали жить в квартире и нести расходы, можно обращаться в суд с требованием установить факт принятия наследства и признать за Вами право собственности на причитающуюся долю.
Однако доли мамы и сестер просто из-за их выезда на Украину к Вам не переходят. Если они также фактически приняли наследство, их права сохраняются, даже если они ничего не оформили у нотариуса. Если наследство ими не принималось, вопрос будет решаться в суде с их привлечением как ответчиков или заинтересованных лиц. Для точной позиции нужно изучить наследственное дело, выписку ЕГРН, сведения о регистрации на 2018 год и документы об оплате квартиры после смерти отца. Могу подготовить иск об установлении факта принятия наследства и признании права собственности после проверки этих документов.
То, что с 2022 года Вы оплачиваете ЖКУ, подтверждает несение расходов по содержанию квартиры, но само по себе еще не означает, что вся 1/3 автоматически переходит Вам. В суде нужно доказывать фактическое принятие наследства именно Вами и отдельно разбираться, принял ли наследство брат отца и другие наследники. Для этого надо изучить наследственное дело и документы об оплате квартиры.