Да, документы придётся переделывать, медицинское заключение (документ о смерти, выданный медицинской организацией) является первичным основанием для государственной регистрации смерти, и расхождение с ним в свидетельстве о смерти это ошибка, подлежащая исправлению.
По закону основанием для регистрации смерти служит документ о смерти, выданный медицинской организацией (или решение суда об установлении факта смерти или объявлении лица умершим) согласно ст. 64 Закона № 143-ФЗ. В вашей ситуации свидетельство (с датой 12.11.2024), вероятно, выдано на основании предварительных документов воинской части, до того, как тело было доставлено и проведена судебно-медицинская экспертиза, установившая реальную дату смерти (08.10.2024). Теперь, когда появилось медицинское заключение, оно имеет приоритет как официальный медицинский документ, фиксирующий точное время смерти.
Наличие расхождения между датами в свидетельстве и в медицинском заключении это основание для внесения исправления в запись акта гражданского состояния.
Снохе (как родственнику) необходимо обратиться в тот орган ЗАГС, который выдал свидетельство о смерти, с заявлением о внесении исправления в запись акта гражданского состояния в связи с наличием медицинского заключения с иной датой смерти. К заявлению приложить:
медицинское заключение о смерти (с датой 08.10.2024);
ранее выданное свидетельство о смерти (оно подлежит обмену).
ЗАГС в месячный срок рассмотрит заявление и вынесет заключение о внесении исправления. Если в ЗАГСе возникнут сомнения, может потребоваться обращение в суд для установления точной даты смерти (особенно с учётом обстоятельств гибели на СВО). После исправления записи будет выдано новое свидетельство о смерти с корректной датой – 08.10.2024. Старое свидетельство аннулируется.
Если этот ответ был полезен, нажмите на плюс под ним пожалуйста!