Да, можете, если вы вписаны в полис ОСАГО и имеете право управления транспортным средством. Сам по себе факт смены фамилии собственником не запрещает другому лицу управлять автомобилем.
Однако собственник обязан в течение 10 дней после изменения персональных данных обратиться в ГИБДД для внесения изменений в регистрационные данные и получения нового СТС. До переоформления возможны вопросы со стороны сотрудников ГИБДД, поскольку сведения в СТС не будут соответствовать данным паспорта собственника.
Что делать:
1. Убедитесь, что вы вписаны в действующий полис ОСАГО (что, как вы указали, выполнено).
2. Собственнику следует как можно скорее заменить СТС и внести изменения в регистрационные данные автомобиля.
3. До получения нового СТС желательно иметь при себе документ, подтверждающий смену фамилии собственника (например, свидетельство о заключении брака или свидетельство о перемене имени), если он находится в автомобиле. Это не является обязательным требованием для водителя, но может помочь при проверке документов.
Главное: вы можете управлять автомобилем, если имеете право управления и включены в полис ОСАГО. Ответственность за своевременное внесение изменений в регистрационные данные и замену СТС лежит на собственнике автомобиля, а не на водителе. Если с момента смены фамилии прошло более 10 дней, собственник может быть привлечен к ответственности за несвоевременное внесение изменений в регистрационные данные.
Если мой ответ оказался полезным и помог вам разобраться в вопросе, буду благодарна за оценку ответа или поддержку через сервис Правоведа:
pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4490371/