Здравствуйте. Да, суд может привлечь Вас ответчиком или третьим лицом, если требования новых граждан затрагивают часть участка, которая ранее принадлежала Вам, либо если для оформления их долей необходимо изменить границы, площадь или последствия ранее вынесенного решения. По статье 40 ГПК РФ несколько ответчиков могут участвовать в деле, когда спор касается общих прав или имеет единое основание. При этом окончательно состав ответчиков зависит не от желания суда, а от содержания иска и от того, к кому истцы предъявляют требования.
То, что Вы не зарегистрировали оставшуюся долю в ЕГРН, само по себе не исключает Вашего участия в споре. Права на недвижимость по общему правилу возникают и изменяются после государственной регистрации согласно статьям 8.1 и 131 ГК РФ, однако ранее вынесенное решение суда и сведения о Вашем прежнем праве могут непосредственно затрагиваться новым иском.
Если Вам придёт иск или судебная повестка, необходимо изучить требования, решение по предыдущему делу, схему раздела участка и выписку ЕГРН. Если истцы ничего у Вас не требуют и Ваши права спором не затрагиваются, следует заявить о том, что Вы являетесь ненадлежащим ответчиком, и просить исключить Вас из числа ответчиков либо изменить процессуальный статус. Могу изучить иск и прежнее решение суда и подготовить письменные возражения.