Здравствуйте, Валерий! Таким образом, сначала Вы сдали автомобиль в ремонт, а затем (пока автомобиль находился в ремонте) осуществили его продажу другому лицу.
При этом, письменного Договора возмездного оказания услуг с автосервисом не заключали, однако сам факт нахождения автомобиля на ремонте в сервисе, а также наличие такого документа, как смета ремонта, свидетельствуют о том, что договорные отношения состоялись.
Поскольку Договор налицо, его прекращение возможно в данном случае по двум основаниям: 1). Исполнения Договора сервисом; 2). Односторонний отказ с Вашей стороны от исполнения Договора на основании пункта 1 статьи 782 Гражданского кодекса России.
В последнем случае необходимо известить Исполнителя по Договору о намерении расторгнуть Договор заказным письмом с уведомлением о вручении. Также необходимо оплатить Исполнителю фактически произведённые им на ремонт расходы. Только после этого Договор будет прекращён.
Если Вы известили Исполнителя документально об отказе от исполнения Договора, однако Исполнитель отказывается произвести возврат суммы предоплаты за вычетом фактических расходов, Вы вправе в судебном порядке требовать возврата суммы предоплаты. В суде Вам нужно будет доказать, что размер фактических затрат Исполнителя ниже, чем размер предоплаты, Исполнителю нужно будет доказать обратное.
По почте отправляйте заказным письмом с уведомлением, у Вас квиток об отправлении останется (для суда необходимо будет).