Уважаемая Роза!
Ваша дочь не может объявить себя банкротом, т.к. на сегодняшний день Закон о банкротстве физических лиц (граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями), не принят.
По закону (ст. 34 СК РФ), если брачным договором между ними не установлен иной режим этого имущества — имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Общей совместной собственностью супругов, подлежащей разделу — является любое нажитое ими в период брака движимое и недвижимое имущество, которое в силу ст. ст. 128, 129, п. п. 1 и 2 ст. 213 ГК РФ может быть объектом права собственности граждан, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или внесены денежные средства,. В т.ч. — приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, в том числе и долги (кредитные обязательства).
Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению, которое может быть нотариально удостоверено. В случае спора раздел общего имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.
В сложившейся ситуации выход только один. Вашей дочери необходимо подать на раздел имущества, в том числе и долгов, тем более, что с мужем они разъехались по разным местам. Пусть она и газель делит пополам, а если муж захочет забрать ее себе, то пусть забирает себе и долги по машине. В противном случае, Вашу дочь ждет череда судебных исков от банка, затем взыскание задолженности в судебном порядке и визиты судебных приставов...
Удачи Вам и Вашей дочери!