Как поменять статью обвинения?

Чтобы рассмотреть дело в особом порядке, Вам на первом судебном заседании нужно заявить возражение против применения особого порядка судебного разбирательства. В отсутствие согласия потерпевшего дело в особом порядке рассмотрено быть не может. Изменить обвинение на более тяжкое в суде не получится, так как действует принцип запрета поворота к худшему. Об этом нужно было ходатайствовать на стадии предварительного расследования.  Узнать, проводилась ли экспертиза, Вы могли при ознакомлении с материалами дела в порядке ст.216 УПК РФ по окончании расследования, странно, почему Вы не ознакомлены с материалами дела. На данном этапе Вы можете обратиться к судье с заявлением об ознакомлении с материалами дела и просмотреть всё дело, закон это не запрещает.

Елена добрый вечер! В названной ситуации Вы при начале судебного заседания вправе заявить, что возражает против рассмотрения уголовного дела в особом порядке. При этом, Вам следует сообщить суду о своём несогласии с результатами расследования, и о необходимости изменения объёма обвинения подсудимому. 

Ваше ходатайство будет рассмотрено судом незамедлительно. При этом, Вам следует подготовиться, лучше всего изложить свои доводы письменно (чтобы не растеряться, и чётко излагать свои доводы), первоначально кратко изложив устно. Это ответ на вопрос о том, каким образом выразить своё отношение к рассмотрению уголовного дела в особом порядке. Что касается наказания следователя, то в данном случае это маловероятно, и тем более бессмысленно, т.к. это ни каким образом повлиять на квалификацию действий Вашего бывшего сожителя повлиять не сможет. 

           Вы как потерпевший вправе знакомиться со всеми материалами уголовного дела, и снимать за свой счёт копии интересующих Вас документов, в т.ч. заключения экспертов. В том случае, если Вы не согласны с таковым, то вправе заявить ходатайство перед судом о проведении дополнительной судебной пожаро-технической экспертизы, однако вопросы перед экспертом Вам необходимо будет сформулировать самостоятельно. 

        Более простым, и возможно более эффективным вариантом в этой ситуации будет ходатайство перед судом о возвращении уголовного дела для дополнительного расследования. Лишь при таком варианте развития событий возможно изменить объём обвинения в сторону ужесточения, в рамках же судебного рассмотрения это невозможно, т.к. суд не вправе выходить за рамки обвинения. Удачи!