Добрый день!
Коолеги все верно указали — надо в суде требовать снижения размера компенсации.
При этом, я считаю, Вам в помощь также и новая редакция ГК РФ
Статья 1252. Защита исключительных прав
3.
Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.
(в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
В этом случае компенсация может составить: 5х 10 и разделить на 2. т.е. 25 — рублей. Применение этой редакции Вам необходимо обосновывать:
Федеральный закон от 12.03.2014 N 35-ФЗ
«О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»
Статья 7
7. Положения Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции настоящего Федерального закона) применяются к правоотношениям, возникшим после дня вступления в силу настоящего Федерального закона. По правоотношениям, возникшим до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, положения Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции настоящего Федерального закона) применяются к тем правам и обязанностям, которые возникнут после дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Т.е. обязанность по уплате компенсации возникла после 01.10.2014, Вы вправе рассчитывать на такого рода снижение. Также предоставьте архивные данные о стоимость самой футболки или аналогичной.
Если на видео не очевидно, чтоб магазин именно Ваш (в т.ч. на видео не Вы изображены) и нет чека, где указан конкретно этот товар, то можете заявлять, что здесь не доказано, что именно в Вашем магазине приобретена майка.
Конечно, это общие соображения, в отсутствие какой-либо конкретики в виде обозрения доказательств, самого судебного акта, иска (Вы его получали?). Вы уверены, что письмо пришло из суда? Если да — то там должен быть номер дела, дата назначения — все это можно и нужно проверить на достоверность.