Повреждение имущества

Если вы можете доказать данный факт, то обращайтесь в полицию и в страховую по КАСКО.

Я бы Вам посоветовал обратиться в полицию с заявлением по факту повреждения принадлежащего Вам имущества, предоставить документы подтверждающие сумму причинённого ущерба (не зависимую экспертизу), если есть свидетели данного инцидента можно привлечь их. Учитывая Вашу ситуацию автомобиль был повреждён в результате ссоры, то есть не умышленно, соответственно вряд ли будет возбуждено уголовное дело по ст. 167 УК РФ, а скорее всего будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела и Вам обязаны вручить постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Далее со всеми вышеперечисленными документами обратитесь в суд в гражданском порядке о взыскании материального вреда с ответчика. Таким образом факт повреждения будет установлен компетентным органом (полицией) и что бы ответчики не говорили ДТП либо ещё что-то их доводы будут голословны и ни чем не подтверждены в отличие от Ваших.  

Полностью согласен с ответом Мысливчик Константина, но хотелось бы дополнить, что было бы крайне желательно, чтобы несколько свидетелей, ваших хороших друзей, которые были у вас дома на дружеских посиделках, видели в окно как пара повредила ваш автомобиль.