Здравствуйте, Екатерина. Поскольку физически доли в праве не существует, это — абстрактное понятие, в доле зарегистрироваться невозможно. На доли делится право, а не недвижимость. Регистрироваться можно не в доле, а в жилом помещении — доме, квартире, комнате, в которую человек вселен.
. Кроме того, нежилая площадь между собственниками не делится — не в метрах, ни в долях. Если вы собственник и проживаете в доме, никто вам отказать в регистрации не может. Если не собственник, то на вселение необходимо письменное согласие всех сособственников. Поэтому вопрос о квадратных метрах к делу отношения не имеет.