А что написано в тексте завещания, которое умершая оставила в пользу сестры? «завещаю всё движимое и недвижимое, которое ко дню смерти окажется мне принадлежащим»? Тогда сестра получит по завещанию то, что принадлежало наследодателю — 1/2 дачи (если дача была совместно нажитым имуществом наследодателя и её супруга — но надо заявить о даче у нотариуса и о выделе в ней супружеской доли умершей), 1/2 квартиры. Но, если муж наследодателя обладает правом на обязательную долю в наследстве (либо у наследодателя есть иные наследники первой очереди, обладающие этим правом), то в завещанном имуществе будет им выделена обязательная доля!
Статья 1149 ГК РФ. Право на обязательную долю в наследстве
1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его
нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы
наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при
наследовании по закону (обязательная доля).
После смерти мужа наследодателя сестра наследодателя не наследует! Будут наследовать его наследники! Разве что он завещает ей своё имущество.
Если дача оформлена на одного мужа, приобретена в период брака, то сестра будет иметь право на половину, как на супружескую долю умершей сестры.