Привлечь к уголовной ответственности сожителя Вашей дочери за то, что в результате употребления наркотических средств пострадало её здоровье по действующему уголовному закону нельзя.
Однако его можно привлечь к уголовной ответственности за незаконное приобретение, хранение, перевозку и сбыт наркотических средств (ст.228, 228.1 УК РФ), а также за склонение Вашей дочери к потреблению наркотических средств (ст.230 УК РФ).
С соответствующим письменным или устным заявлением Вам необходимо обратиться в территориальный органы внутренних дел или территориальный органы наркоконтроля (УФСКН РФ)