Здравствуйте, Светлана!
Возможно ли толкование этого действия как плагиат
Нет, Ваши действия правомерны.
Во-первых, есть стихотворения старые, то исключительное право в отношении них уже давно не действует и они перешли в общественное достояние.
Во-вторых, Вы справедливо поступаете, что указываете имя автора — этого требует закон:
Статья 1274 ГК РФ. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.