Здравствуйте, Вероника!
Согласно статье 2 Закона РФ от 04.07.1991 N 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации»
Статья 2. Граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
Таким образом, отец прекратив право пользования квартирой на момент приватизации, права на передачу ему в собственность квартиры (доли) не имел, поэтому требовать сейчас что-либо бесперспективно.
А вот сын, он или забыл, что давал согласие на приватизацию в пользу матери или это является нарушением порядка передачи квартиры в собственность.
Если все-таки согласие было, то он имеет бессрочное право пользования этой квартирой, а если приватизировано без согласия сына (трудно представить, что такое нарушение было, но в России может быть всё, чего даже быть не должно), тогда он может оспаривать приватизацию и либо требовать реституции (возвращения сторон в первоначальное состояние, то есть квартиру — муниципалитету с заключением договоров соц. найма с матерью и, собственно с ним) либо о признании за ним права на 1/2 долю квартиры (включении его в договор бесплатной передачи квартиры в собственность).
Пример судебного решения: rospravosudie.com/court-gajskij-gorodskoj-sud-orenburgskaya-oblast-s/act-107087554/
С уважением, Сергеев С.В.
И все же из пояснений непонятно примененное слово «приватизация». Это синоним регистрации права собственности в данном случае или что-то еще?
скорее синоним, то есть мать просто получило свидетельство о регистрации на право собственности