Как вернуть деньги за страховку транспортного средства?

Здравствуйте скажите пожалуйста обратились в страховую компанию , чтобы переписать людей , которые могут управлять транспортным ,но нам отказали ссылаясь на то ,что только страхуемый т.е , кто подписывал договор имеет право что-то менять в страховке, хотя до этого месяц назад брат без мамы застраховал машину ,хотели расторгнуть договор ,но нам сказали деньги за 11 месяцев не вернут.Законно ли это? И как нам грамотно расторгнуть договор и не потерять деньги?