Андрей, здравствуйте!
В соответствии с ч. 1 ст. 808 Гражданского кодекса РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда.
Поскольку переданная Вами сумма существенно меньше 10-тикратного размера МРОТ, то договор займа между вами заключён, при этом в качестве доказательства передачи денежных средств Вы можете использовать свидетельские показания.
Объясняю логику:
Вы сняли денежные средства с карты (если чек не сохранился, Вы можете получить в банке выписку со счёта за тот день) и отдали их товарищу. Товарищ, действуя по Вашему устному поручению, вручил их должнику. С этого момента договор займа считается заключённым.
Если Вам известен адрес места жительства должника, направьте ему заказным письмом с уведомлением и, желательно, с описью вложения требование о возврате Вам заёмных средств в течение 30 дней с момента получения требования (срок установлен законом). В требовании укажите реквизиты для перечисления этой суммы на Ваш счёт.
Если деньги Вам возвращены не будут, обращайтесь с иском о взыскании суммы займа и процентов за пользование чужими денежными средствами в суд по месту жительства должника.
Есть один нюанс — необходимо, чтобы имелся хотя бы свидетель, который сможет подтвердить факт передачи денег Вашим товарищем должнику.
Если этого свидетеля нет (специально просить кого — то выступить в качестве такового не рекомендую), постарайтесь вызвать должника на разговор в присутствии двух свидетелей, в ходе которого он подтвердит факт получения денег от Вас в соответствующей сумме.
После чего обращайтесь в полицию с заявлением о факте мошенничества, указав в нём на наличие свидетелей. Деньги неожиданно найдутся и вернутся Вам в тот же день.
Андрей!
К сожалению, я допустил ошибку в этой части:
В соответствии с ч. 1 ст. 808 Гражданского кодекса РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда.
Поскольку переданная Вами сумма существенно меньше 10-тикратного размера МРОТ, то договор займа между вами заключён, при этом в качестве доказательства передачи денежных средств Вы можете использовать свидетельские показания.
Рекомендую направить должнику требование, и, в случае необходимости, обратиться с заявлением в полицию, т.к. при таких обстоятельствах в иске о взыскании долга Вам будет отказано.