Возможно ли взыскать деньги с агента, если в договоре с ним прописан срок до конца июня?

Можно ли расторгнуть договор возмездного оказания услуг, связанных с приобретение прав требования на недвижимое имущество. Приобретали квартиру по ДДУ в строящемся доме. Позже ДДУ был расторгнут по соглашению сторон. т.к. покупали через агентство, то они взяли свою комиссию. Возможно ли вернуть деньги с агента, если в договоре с ним прописан срок до конца июня? Образец договора можно посмотреть здесь прикреплен.

Спасибо!