Ильсия, здравствуйте.
Этот вопрос регулируется национальным законодательством задействованных стран: Швейцарии и Турции. То есть Вам нужна консультация швейцарского и турецкого юриста.
Так, в России такой брак не мог бы быть зарегистрирован по статье 14 Семейного кодекса. В то же время законодательство разных стран может сильно различаться, но, как правило, все равно учитывается личный закон каждого из супругов. Поскольку обе страны гражданства супруга не допускают многоженства, с большой вероятностью второй брак не может быть заключен не только в Турции или Швейцарии, но и в других странах.
Практике известны случаи, когда брак удается зарегистрировать в другой стране, не убедившейся в наличии зарегистрированных браков у супруга, таким образом, это вопрос осведомленности и обмена документами.
Между Швейцарией и Турцией могут действовать договоры, облегчающие обмен документами между гос. органами, в т.ч. информацией о бракосочетаниях, которые будут увеличивать риск обнаружения этого факта.
Но для полного понимания Вам нужно обращаться к юристам той страны, на территории которой Вас интересует признаваемость брака, поскольку каждая страна самостоятельно для себя отвечает на эти вопросы.
День добрый,
Что значит не на родине? У него две родины раз два гражданства..
две родины не бывает )) Два гражданства да, если в обеих странах ЗАПРЕЩЕНО могожонство, то женившись в обеих странах, он нарушает законодательство обеих стран