Книги

Добрый день! Прошу вас помочь в вопросе об авторском праве. Я являюсь независимым переводчиком (переводчик-любитель, переводчик-фрилансер, без образования ИП). Допустим я хочу перевести книгу зарубежного автора на русский язык и опубликовать ее для продажи (с целью получения выгоды) исключительно в электронном виде. Т.е. книга не будет издаваться в печать, но будет продаваться только в электронном виде. Как в таком случае я могу получить право на публикацию книги в электронном виде в интернете? Действуют ли в данном случае те же самые правила получения авторских прав, как в случае перевода и публикации книги в бумажном варианте? С кем в данном случае мне необходимо вести переговоры по вопросу авторских прав (прав на издание перевода)? Если авторское право закреплено за автором - это понятно. Мне нужно согласие автора. Но я читал, что многие известные зарубежные авторы сотрудничают с крупными российскими издательствами, и авторские права, соответственно, принадлежат данным издательствам. Но вряд ли издательства будут заинтересованы в передаче авторских прав переводчику, целью которого является публикация не бумажной, а электронной книги. Ведь в таком случае тиража бумажного варианта не будет, а издавать только электронный вариант книги издательства не захотят. Как мне быть в данном случае? Работать с книгами авторов, чье авторство закреплено непосредственно за самими авторами? Или есть вариант сотрудничества с издательствами? И в каком виде должно быть согласие автора (если права закреплены за автором)? В свободной форме (согласие, присланное по электронной почте или в чате, например)? Или должно быть оформлено в виде официального документа? Заранее благодарен за помощь!

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что делать вот в такой ситуации: 7-8 лет назад я заказывала и покупала книги в книжном издательстве "Ридерз Дайджест". Книги приходили бандеролью, их я получала на почте бесплатно, в бандероль был вложен бланк оплаты, по которому я потом шла и оплачивала эту книгу. Так вот пару раз я книги возвращала назад, не выкупая. И сейчас прошло 7 лет и какое-то кредитное агентство, которому якобы "Ридерз Дайджест" передало данные по задолженностям меня достает звонками и требует деньги за одну книгу с какими-то там еще просрочками, штрафами. Книга стоила что-то около 600 руб. А требуют около 2500 руб. Шлют письма, звонят. Причем в каждом письме эти суммы разные. Я уже сходила на почту, попросила найти квитанцию об отправке книги назад, потому как сама не храню по 7 лет всякие квитанции. Но и на почте мне сообщили, что у них документы сейчас хранятся максимум полгода. Вот что мне сейчас делать? Срок давности аж 7 лет. И они меня долбают звонками. Не отвечая на них, я пропускаю важные для меня звонки.

Суд вынес решение об установлении факта принятия открывшегося наследства сыном умершей матери,которой принадлежал земельный участок и дом согласно выписке из похозяйственной книги на праве пожизненного наследуемого владения. Однако нотариус отказался от выдачи документа на наследство, сославшись на то, что запись в похозяйственной книге юридической силы не имеет.

Добрый день! Продавец выставил счет-фактуру нам (покупателям) 11 числа, но отправил по ТКС только 18 числа. Мы оприходовали данную счет-фактуру именно датой получения( 17 числом) и зарегистрировали в книге покупок. При автоматической сверки выявились расхождения с продавцом в дате счет-фактуры. Не снимут ли нам вычет и не надо ли подавать корректировку?

нам не дают выписку из похозяйственной книги,так как мы по этому адресу не числемся,но проживаем более 20-ти лет.хотим сделать документы,нет никакого документа.женщна которая продавала дом уехала и не оставила домовую,мы с ней потеряли связь.что нам нүжңо сделать чтобы нам дали право на получение этой выписки?

покупатель оставил плохой отзыв о работе продавца в магазине (хамское отношение к покупателям). При этом не представился (отсутсвует Ф.И.О. заявителя), дата подачи заявления отсутсвует и не описаны обстоятельства, при которых произошел инцидент. Но просят принять меры. Такое ощущение, что просто описали мнение (плохое) о продавце и просят его наказать. Какой ответ можно написать на подобное заявление?

Здравствуйте! Хочу понять как отчитываться в налоговой по доходам, если не открывать р\с в банке и не покупать кассовый аппарат? Ситуация такова, что я продаю бижутерию собственного изготовления (наемных работников не имею), торгую только на ежемесячных проходящих ярмарках, беру оплату наличкой. Р\с мне не нужен в принципе, а использование кассы там не возможно. Так же я прочитала, что для торговли на ярмарках и для мелко-розничной торговли, ККМ не требуется. выдавать какие либо чеки (именные) так же не реально для ярмарочных толкучек. Как в этом случае ведется учет? Что я могу предоставить в налоговые органы для проверки моих доходов? Доходы в месяц, с участия в 2х ярмарках составляют примерно 50.000 (если это важно) Хотелось бы получить простой ответ, без отсылок на законы, т.к. их формулировки мне совсем не ясны. Хотелось бы понять, что я должна сделать по пунктам, что бы у налоговой ко мне не было никаких претензий и вопросов. переживаю, потому что не понятно, как в этой ситуации можно вообще доказать, что я получила 50т, а не 150 (к примеру). Спасибо.

В постановлении регионального правительства одной из областей Российской Федерации было отменено в части действие Красной книги Российской Федерации в связи с большой распространенностью указанных в последней животных и растений на территории региона. Как следствие, были выданы разрешения на сбор некоторых видов лекарственных растений и любительский лов нескольких ценных видов рыб. Прокурор области обратился в суд с иском о признании постановления регионального правительства незаконным. В своем отзыве на иск правительство субъекта указало, что экологическое право – это сфера совместного ведения Федерации и ее субъектов, а Красная книга Российской Федерации – это не нормативный документ. Какое решение должен принять суд по данному делу? Является ли источником экологического права Красная книга РФ или ее субъектов?

Можно ли в одном месте в книге использовать актёра или персонажа фильма в качестве примера. Например. 1. Диалог двух персонажей. Один предлагает использовать дистанционные электрошокеры. Второй предлагает назвать отряды, использующие эти электрошокеры, "отряд Пикачу*", поскольку они 2. Диалог двух персонажей. Один предлагает использовать усыпляющие вещества (сохраняющие здоровье) в общеспечении сохранности мирного населения. Второй предлагает назвать этот отряд - "отряд Морфиуса**". При этом в примечании внизу страницы будет написано то, что *Пикачу - герой аниме "Покемон", правообладателями являются Nintendo и Game Freak. * Морфиус - герой фильма "Мартица". 3. Когда один персонаж будет рассказывать про ордена и медальки, скажет, что было бы круто, если бы был орден Брюса Уиллиса и Орден Джеки Чана. При этом это единственный раз, когда использовались их имена. Можно по каждому из примеров, особенно по третьему. Спасибо.

Добрый день! Ранее в вопросе https://pravoved.ru/question/1271904/ обсуждалось, что цитирование книг других авторов возможно без их согласия с обязательным указанием источника. В продолжение темы 2 вопроса: 1. цитирование возможно БЕЗ согласования с автором даже в случае, если в книге есть примечание типа "копирование любой части книги без письменного согласия автора недопустимо"? 2. что делать с "цитированием" фотографий и рисунков авторов таких книг? Можно разместить в моей книге фото из другой книги с указанием источника фото ИЛИ обязательно согласие автора? И как обстоят дела, если фото - общеизвестное произведение (например, картина известного художника из известной галереи)? Спасибо!

Здравствуйте. В СК РФ направлено письменное заявление о ряде преступлений, совершенных сотрудниками полиции во время ОРМ и следствия, со ссылкой на конкретные листы уголовного дела, подтверждающие это. По закону, насколько я понимаю, сообщения о преступлении должны быть зарегистрированы в КУСП и заявителю должны быть выданы номера и дата регистрации сообщений и кто эти сообщения принял. Но СК РФ на письмо ответил лишь следующим образом - сообщил, что направил "обращение" для организации служебной проверки в службу собственной безопасности МВД для принятия решения в порядке ст.ст.144-145 упк рф. Вопрос - обязаны ли они были сначала зарегистрировать эти пришедшие к ним по почте сообщения о преступлении и лишь потом начинать действовать? Ведь в СК РФ ведется КУСП и внутренняя инструкция обязывает их регистрировать сообщения о преступлении и сообщать об этом заявителю.

Здравствуйте. Я военнослужащий, выслуга 20 лет. Собираю документы на признание нуждающимся в улучшении жилищных условий, для получения субсидии. Оказалось, что я до сих пор вписан в домовую книгу по месту жительства родителей. С 2003 года неоднократно прописывался в разных местах. Повлияет ли, то что я по прежнему вписан в домовую книгу на признание нуждающимся? И если я выпишусь из домовой книги будет ли это ухудшением жилищных условий? Спасибо

Добрый день! Скажите пожалуйста, я занимаюсь оцифровкой книг, мне нужно разобраться с авторским правом: 1. Как установить авторство книг с 1925 года по..., понятно что 70 лет со дня смерти автора, а было ли тогда передача авторства в наследство? а если не возможно установить дату рождения и смерти автора??? 2. Как проверить переиздавалась ли книга в последние 10 лет???