Здравствуйте Вера! Да, Вы правильно понимаете, развод будет происходить в загсе, после чего Вы получите свидетельство о расторжении брака. Далее Вы обращаетесь с исковым заявлением в районный суд по месту нахождения имущества, исковое заявление Вам может составить любой юрист, необязательно нанимать дорогого адвоката. После чего в суде уже будут установлены доли каждого из вас.
Вот документы, которые понадобятся:
1) свидетельство о праве собственности на квартиру и дачи (копии),
2) копию технического паспорта,
3) копию свидетельства о расторжении брака,
4) копию своего паспорта (первую страницу и страницу, где стоит штамп о регистрации),
5) квитанцию об уплате государственной пошлины
P.S. Удачи Вам в вашем деле!
Калаев Ю.Ю.