8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

Сколько длятся авторские права на книгу?

Здравствуйте. Есть необходимость сделать перевод книги с английского на русский язык. Книга на английском языке была закреплена авторским правом последний раз в 1992 году, насколько мне известно. Поясните, пожалуйста, сколько длятся авторские права относительно данной ситуации? Сколько стоит покупка авторских прав? Как вообще оформляется данный процесс?

, Елена, г. Москва
Анастасия Наумова
Анастасия Наумова
Юрист, г. Томск

Здравствуйте.

Не совсем понятно, что имеется в виду под «закреплением» авторским правом, т.к. авторские права принадлежат автору с момента создания произведения.

Срок охраны объекта авторского права — в течение жизни автора и еще 70 лет, после чего произведение переходит в общественное достояние:

ГК РФ Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
0
0
0
0
Сколько стоит покупка авторских прав? Как вообще оформляется данный процесс?
Елена

Не все авторские права можно приобрести, н-р, право авторства неотчуждаемо. Можно приобрести исключительное право на использование произведения любым способом — по договору об отчуждении исключительного права. Можно приобрести некоторые права — использовать произведение тем или иным способом, скорее, это как раз то, что вам нужно, — по лицензионному договору.

В том и другом случае нужен договор с автором или иным правообладателем (н-р, тем, кому автор передал исключительное право на свое произведение).

0
0
0
0
Татьяна Буркалина
Татьяна Буркалина
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, добавлю к ответу коллеги. Если в России не регистрировалось авторское право, то в соответствии с Бернской конвенцией:

Статья 7
(Срок охраны: 1. Общее положение;
2. Для кинематографических произведений;
3. Для произведений, выпущенных анонимно
или под псевдонимом; 4. Для фотографических произведений
и произведений прикладного искусства; 5. Дата начала
отсчета; 6. Более длительные сроки; 7. Более
короткие сроки; 8. Применимое законодательство;
«сравнение» сроков)
(1) Срок охраны, предоставляемой настоящей Конвенцией, составляет все время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти
Решение о присоединении Российской Федерации к данной Конвенции принято Постановлением Правительства РФ от 03.11.1994 N 1224. Россия приняла решение об отзыве заявления, сделанного при присоединении к Конвенции (Постановление Правительства РФ от 11.12.2012 N 1281).
0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Имеет ли он права приходить каждый день и сидеть по два часа в моей квартире?
Здравствуйте , дочь разводится с мужем у них ребенок 4 месяца, и вот бывший муж просит видеться с ребенком каждый день . Сначала разрешали приходить каждый день хотели по хорошему, но он стал злоупотреблять нашим отношением к нему ,он каждый день выводит дочь на эмоции весь разговор записывает на диктофон. Дочь живёт в моей квартире, он стал указывать время когда он будет приходить к сыну не спрашивая удобно нам или нет , сразу угрожает что мы нарушаем его права и он вызовет пдн . Имеет ли он права приходить каждый день и сидеть по два часа в моей квартире? Когда я его прошу чтобы он уходил домой что посидел час и хватит он мне отвечает что я прихожу не к вам а к своему сыну. Пожалуйста ответьте сколько раз в неделю я могу его пускать, пока суд не решит график общения отца с сыном?
, вопрос №4775389, Оксана, г. Обнинск
Семейное право
На скольких детей я имею право получить материнский капитал?
У меня четверо детей:1985,1989,2007,2008 г.р.На скольких детей я имею право получить материнский капитал?
, вопрос №4774396, Наталья, г. Москва
Защита прав потребителей
В жалобной книги я написала им чтобы провели проверку, но молчат
Здравствуйте, на сына 7 л в передевалке бассейна упала с потолка железная плитка и повредила ногу. В травмпункте я настояла чтоб не шили, а закончили рану стяжками. Уже больше недели рана не заживает, ходим на перевязки. Куда обратиться? В жалобной книги я написала им чтобы провели проверку, но молчат
, вопрос №4774034, Оксана, г. Москва
1150 ₽
Интеллектуальная собственность
Стоит ли обращаться к нотариусу, и если да, то что мне нужно для этого подготовить?
Здравствуйте! Я хотел бы получить консультацию по вопросам защиты авторских прав на разработанный мной проект. Ситуация: у меня есть проект Flaklight — проект, связанный с технологиями SelfCore и Φ-мониторинга я не зарегистрирован как ИП, не являюсь сотрудником какой-либо организации — просто физическое лицо; хочу защитить авторство и интеллектуальную собственность, но не знаю, с чего начать и как правильно оформить документы; изучил некоторые способы защиты (депонирование, нотариальное заверение), но не понимаю, как их правильно применить. Мои вопросы: Какие конкретные шаги мне нужно предпринять, чтобы защитить авторство на мой проект? Нужно ли мне оформлять какие-то специальные документы? Если да, то какие именно и как их правильно составить? Какие сервисы или организации могут помочь в защите моих прав? Возможно ли депонирование моего проекта и как это сделать? Стоит ли обращаться к нотариусу, и если да, то что мне нужно для этого подготовить? Есть ли какие-то подводные камни или нюансы, на которые мне следует обратить особое внимание при защите авторских прав в моём случае? Буду благодарен за развёрнутую консультацию и разъяснения. Мои контактные данные: ФИО: Клубков Кирилл Игоревич; телефон: 89192208801
, вопрос №4773646, Кирилл, г. Москва
Недвижимость
Ук говорит что это моя вина, хотя, на сколько мне известно, если течь происходит до запорного клапана, то ума ранением должна знаниматься ук
Протекает труба общедомового стояка до запорного клапана к которому подключен полотенце сушитель. Ук говорит что это моя вина, хотя, на сколько мне известно, если течь происходит до запорного клапана, то ума ранением должна знаниматься ук. Кто прав?
, вопрос №4773099, Александра, г. Чебоксары
Дата обновления страницы 11.08.2016