Здравствуйте Никита!
В связи с тем, что купля- продажа доли будет между участниками долевой собственности, то не требуется уведомление второго участника согласно ст. 250 ГК РФ. Т.е. дядя и Ваша жена сразу могут составить ДКП доли в рассрочку.
Однако без трат, увы, не поучится. На основании абз. 1 п.1 ст. 24 Закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» сделки по отчуждению доли в долевой собственности подлежат обязательному нотариальному удостоверению. А это необходимость уплаты госпошлины за удостоверение сделки. Согласно пп. 5 п. 1 ст. 333.24 НК РФ
5) за удостоверение прочих договоров, предмет которых подлежит оценке, если такое удостоверение обязательно в соответствии с законодательством Российской Федерации, — 0,5 процента суммы договора, но не менее 300 рублей и не более 20 000 рублей;
Кроме уплаты госпошлины за удостоверение сделки нотариусу, скорее всего, придется заплатить за техническую работу и т.д.