Могу ли я вернуть займ через банк, если должник не возвращает его добровольно?

Здравствуйте.

могу ли я отозвать деньги без участия должника?

Отмена операции Банком возможно, но срок обращения за отменой операций предусмотрен внутренними регламентами Банка.

В Вашем случае, поскольку прошло длительное время, придется обращаться в суд за взысканием задолженности, где ответчиком будет выступать лицо, которому Вы заняли денежные средства. Обращаться с иском нужно в мировой суд по месту жительства Ответчика.

С уважением,

Шелковая Наталья Николаевна