Как вернуть деньги, ошибочно оплаченные за капитальный ремонт?

Здравствуйте, Екатерина.

Направьте письменную претензию о возврате неосновательного обогащения.

Претензия не обязательна, но желательна.

Если деньги в указанный Вами срок не вернут, то в суд в исковом порядке.

Гражданский кодекс
Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Напишите заявление председателю ТСЖ в котором опишите ситуацию и попросите вернуть деньги. Если откажут обращайтесь в суд.