Здравствуйте.
Работодатель хочет вас уволить переводом и снять с себя ответственность, если вам не предоставят должность на новой работе.
Главное, что бы запись в трудовой книжке, была связана с переводом: (основание прекращения трудового договора) перевод работника по его просьбе или с его согласия на работу к другому работодателю или переход на выборную работу должность. То есть трудовой договор расторгнут по п. 5 ч.1 ст.77 ТК РФ.
Вы увольняясь в порядке перевода, имеете гарантии по трудоустройству у работодателя, к которому переводитесь. Но данная гарантия действует лишь некоторое время с момента увольнения с прошлой работы. После такого увольнения работник ни уходит в никуда, а именно на другую работу.