Могут ли за ДТП назначить только штраф, если здоровью был причинен вред средней тяжести?

Елена, день добрый!
Действующий КоАП содержит следующие нормы:

Статья 4.1. Общие правила назначения административного наказания
1. Административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

2. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Кроме того есть обстоятльства как отягчающие так и смягчающие вину. Задачей судопроизводства является именно выяснения всех обстоятельств.

Здравствуйте, нет, так легко не отделаться, придеться полностью возмещать ущерб здоровью потерпевшему

КоАП РФ, Статья 12.24. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего

2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, -

влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.

2. Под причинением средней тяжести вреда здоровью следует понимать неопасное для жизни длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть.

Здравствуйте. В данном случае, законодатель действительно дает право выбору соответствующему органу, который привлекает к ответственности наложить штраф на виновное лицо или лишить его права управления транспортным средством. Что касается размера штрафа, то в данном случае, это установлено законом.