Добрый день
Вам необходимо получить от собственника нотариально оформленную доверенность, предоставляющую Вам право представлять интересы собственника ТС в различных организациях, в т.ч. и в суде.
К исковому заявлению прилагаются документы согласно ст. 132 Гражданского кодекса РФ, а именно:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.
Все необходимые оригиналы документов от страховой компании при необходимости можно запросить через суд.
Удачи.
