Как добиться выделения долей квартиры, если другой наследник препятствует доступу в квартиру?

Здравствуйте, Наталья! У всех собственников, независимо от их возраста, равные права на квартиру. Каждый из собственников имеет право пользоваться квартирой. Действия старшего внука неправомерны.

Здравствуйте!

выделить доли в квартире внатуре (если Вы это имеете в виду) вряд ли возможно, вот требовать определения порядка пользования общим имуществом, устранения препятствования в пользовании можете.

Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.

Статья 304. Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Всё что он Вам рассказывает это его фантазия, имеющая целью Вас обмануть. У Вас такие же права, как у него. Чтобы прекратить это безобразие Вам необходимо обратиться в суд с исковым заявлением о вселении, определении порядка пользования жилым помещением и нечинении препятствий в пользовании квартирой. Удачи!