Буду ли оплачивать затраты предприятия на мое переобучение, если уволюсь раньше оговоренного срока?

Здравствуйте! Хочу уволиться с работы по собственному желанию. Работодатель заключил со мной ученический договор на переобучение другой профессии, по договору после обучения после сдачи экзаменов должен отработать не менее одного года. Учёбу я закончил а работодатель не переводит на полученную в результате обучения профессию уже месяц прошёл. В договоре сказано если я увольняюсь должен оплатить затраты понесённые с обучением. Работодатель обязуется предоставить работнику, успешно завершившему обучение и сдавшему квалификационные экзамены после обучения в установленные сроки, рабочее место по полученной в образовательной организации (учебном центре) профессии. Могут ли с меня потребовать выплаты в связи с обучением? Я понимаю согласно договора работодатель сам нарушил ученический договор.