Можно ли мне вернуть только основную сумму при выплате займа?

Если вы подписали договор, в котором прописаны условия и нарастание процентов, то не можете. Советую вам как можно скорее погасить долг.

Здравствуйте.

Если в договоре займа была указана процентная ставка — так сделать Вы не сможете, ибо погашению подлежит вся сумма с учётом процентов.

Здравствуйте! Считаю, что Вы можете только уменьшить сумму в соответствии со ст. 333 ГК РФ, но только через суд. 

ГК РФ Статья 333. Уменьшение неустойки
 
1. Если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
2. Уменьшение неустойки, определенной договором и подлежащей уплате лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, допускается в исключительных случаях, если будет доказано, что взыскание неустойки в предусмотренном договором размере может привести к получению кредитором необоснованной выгоды.
3. Правила настоящей статьи не затрагивают право должника на уменьшение размера его ответственности на основании статьи 404 настоящего Кодекса и право кредитора на возмещение убытков в случаях, предусмотренных статьей 394 настоящего Кодекса.

Добрый день!

Все зависит от того, брали ли Вы займ беспроцентным или был установлен процент. В любом случае, если была просрочка, займодавец вправе просить неустойку в размере ставки рефинансирования (сейчас 9% годовых). Если в договоре процент неустойки больше, то можно ее уменьшить, ссылаясь на ст. 333 ГК РФ.