Здравствуйте.
Разрешение такое выглядит довольно странно, поскольку до удостоверения договора у нотариуса Вам никто денег не даст. Соответственно получается, что для того, чтобы выполнить это требование Вы должны откуда-то взять эти деньги.
Предлагаю обратиться с заявлением к руководителю органа опеки, пояснить ситуацию, и просить изменить формулировку разрешения, перенеся момент перечисления денег на счет дочки с момента — «до удостоверения сделки нотариусом на момент „до регистрации сделки в Росреестре“.
Кроме того, в целях подтверждения того, что перечисление состоится, необходимо прямо в договоре указать реквизиты банковского счета дочки, на которые должны быть перечислены средства в требуемом размере.
При отсутствии согласия придется обращаться в суд в порядке, установленном КАС РФ
Статья 218. Предъявление административного искового заявления об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного или муниципального служащего и рассмотрение административного дела по предъявленному административному исковому заявлению
1. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее — орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться непосредственно в суд или оспорить решения, действия (бездействие) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, в вышестоящие в порядке подчиненности орган, организацию, у вышестоящего в порядке подчиненности лица либо использовать иные внесудебные процедуры урегулирования споров.
Если откажут, то тогда только в суде обжаловать и доказывать суду, что вариант с перечислением денег на счёт ребёнка сразу от продавца — будет в интересах несовершеннолетнего, и что риски минимальны.