До какого периода мы должны выплачивать пени по ЕСН?

Здравствуйте! Родители мужа решили купить квартиру при этом попросив взять семейную ипотеку нам, тк мы под нее подходим. Выплачивать будут они. Я хотела бы себя обезопасить на этот период следующим образом: у нас есть в долевой собственности квартира - у меня 2/3, у него 1/3. Мое предложение таково, что на период выплаты ипотеки он переписывает на меня свою долю. То есть я становлюсь единоличным собственником квартиры. Подскажите, пожалуйста, в случае развода, мы будем делить эту собственность и все доли напополам или квартира уже принадлежит мне (тк все доли мои)? Квартира куплена в браке. Мы каждый месяц стоим на пороге развода, а тут его родители влезли с этим вопросом и он не может отказать, а я хочу себя обезопасить все же хотя бы чем-то. Заранее спасибо!