Как мне в данном случае можно законно сменить паспорт?

Добрый день! ст. 26  ФЗ 149 об актах гражданского состояния "...Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить: документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;..." При замене паспорта, на время его изготовления, выдают временное удостоверение личности и оно является документом, удостоверяющем личность. Соответственно у вас не должно быть проблем при подаче заявления в ЗАГС, а при изготовлении нового паспорта подадите информацию в органы ЗАГС. Штамп поставят уже в новом паспорте.