Куда обращаться, если работодатель не производил выплаты в пенсионный фонд?

Здравствуйте, Татьяна! Конечно, можно обратиться в трудовую инспекцию, хотя это не их прямая задача, но ТИ должна отреагировать на Ваше заявление:

ТК Р статья 356

направляет в соответствующие органы государственной власти информацию о фактах нарушений, действиях (бездействии) или злоупотреблениях, которые не подпадают под действие трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права;

Также обратитесь письменно к работодателю (в бухгалтерию) — почему до сих пор взносы не уплачены.

Ну и наконец — прокуратура, надзирающая за исполнением законов. А неуплата страховых взносов в  срок — это нарушение закона:

НК РФ Статья 423. Расчетный период. Отчетный период
 

1. Расчетным периодом признается календарный год.
2. Отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев календарного года.